1 "Explore Old San Juan's charm with budget-friendly accommodations near historic sites."

2 "Enjoy picturesque views from mid-range hotels in Old San Juan's vibrant neighborhoods."

3 "Indulge in luxury at boutique hotels with top-notch amenities in Old San Juan."

4 "Discover quaint guesthouses and B&Bs for a cozy stay in Old San Juan."

5 "Immerse yourself in local culture with unique stays in Old San Juan's colonial architecture."

6 "Find comfort and convenience at well-appointed hotels near Old San Juan's attractions."

7 "Experience authentic hospitality at traditional inns and guest accommodations in Old San Juan."

8 "Relax and unwind at waterfront properties with stunning views in Old San Juan."

9 "Choose the perfect lodging option for your budget and style in Old San Juan's historic district."